15-12-2012 Fragata Libertad retenida en Ghana .

FRAGATA LIBERTAD RETENIDA EN GHANA

El Tribunal Internacional del Mar, luego de una exhaustiva deliberación, y tras más de 100 considerandos , sentenció lo siguiente:


108. For these reasons,
THE TRIBUNAL,
(1) Unanimously,
Prescribes, pending a decision by the Annex VII arbitral tribunal, the following
provisional measures under article 290, paragraph 5, of the Convention:
Ghana shall forthwith and unconditionally release the frigate ARA Libertad, shall ensure that the frigate ARA Libertad, its Commander and crew are able to leave the
port of Tema and the maritime areas under the jurisdiction of Ghana, and shall ensure that the frigate ARA Libertad is resupplied to that end.

(2) Unanimously,
Decides that Argentina and Ghana shall each submit the initial report referred to in paragraph 103 not later than 22 December 2012 to the Tribunal, and authorizes the President to request such information as he may consider appropriate after that date.

(3) Unanimously,
Decides that each Party shall bear its own costs.

Done in English and in French, both texts being equally authoritative, in the Free and Hanseatic City of Hamburg, this fifteenth day of December, two thousand and twelve, in three copies, one of which will be placed in the archives of the Tribunal and the others transmitted to the Government of the Argentine Republic and the Government of the Republic of Ghana, respectively.

(signed)
Shunji YANAI
President

(signed)
Philippe GAUTIER
Registrar

Judge Paik appends a declaration to the Order of the Tribunal.
Judge Chandrasekhara Rao appends a separate opinion to the Order of the Tribunal.
23
Judges Wolfrum and Cot append a joint separate opinion to the Order of the Tribunal.
Judge Lucky appends a separate opinion to the Order of the Tribunal

Nota 1 : Hoy la Fragata Libertad sigue retenida en el puerto de Tema, Ghana.
Recién cuando navegue en aguas internacionales los argentinos deben festejar ; no antes.

Nota 2 : Una vez que la Fragata haya sido efectivamente liberada y luego de arribada a puertos argentinos, se debería iniciar una profunda y completa investigación prontuarial para delimitar y definir las responsabilidades que les cupieron a los actores argentinos civiles y militares en este episodio que nos ha llenado de vergúenza y oprobio.

SS
FF

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: